Fukumaru y Misao: una amistad contada en fotografías
Fukumaru, “un círculo de buena fortuna” para los japoneses, es el gatito blanco y de ojos color ámbar y azul de la señora Misao Ihara. Ambos son compañeros de vida desde hace 8 años cuando ella decidió adoptarlo y tener con quien compartir sus rutinas diarias y cambiar el silencio de tardes aburridas por ronroneos.
El nieto de esta señora, Miyoko Ihara, que hace más de 13 años saca fotografías de su abuela para llevar un recuerdo de ella para siempre, saco unas cuantas de su reciente y gran compañero y publicó un libro que está disponible en Amazon. De esta manera el puede contar, aunque sea en imágenes y pequeños textos, lo que siente cuando los ve.
“Bajo el sol, cada día es un buen día. Otro buen día, Fukumaru “, le dice Misao a su gato. “Nosotros no nos vamos a separar nunca”. Y en el libro, Miyoko escribe que “ambos viven en un mundo pequeño, con dignidad, con amor mutuo. Aún hoy en día, bajo el cielo azul, Misao y Fukumaru trabajan en los campos y en este entorno natural, en el que brillan como las estrellas “.
Miyoko (伊 原 美 代 子) es un fotógrafo japonés, nació en 1981 en Chiba (Japón) y estudió en Kenji Higuchi (樋 口 健 二), después de graduarse en el Curso de Fotografía de Prensa en el Instituto de Fotografía de Nippon en el 2002. Así también, Miyoko, es miembro de la Sociedad Fotográfica de Japón.
Me encantó tu artículo. He estado pensando en comprármelo por Amazon en japonés, pero también vi una versión en inglés que es un poco más cara… ¿Hay muchas notas a lo largo del libro como para que valga la pena comprarlo en inglés?
Desde ya, muchas gracias.